well when there is a engine fire, believe it or not, an awfull lot is dangerous
however, flames will be directed straight behind the aircraft, due to the shear speed at which the plane is travelling, a simple bank will not be sufficient to direct the flames in any other way, the ratio of speed:banking angle would be huge