Response from atc : ABC avoiding action, traffic 12o'clock, 3 miles, same level.
You're not the only aircraft in the sky and you won't be the only one wanting to avoid weather.
Ask ATC for the deviation ie "ABC request 20 degrees to the right to avoid". If there is nothing in the way it will be approved, if its a problem then we'll suggest something else.