The oil cooler cools the oil. But if the oil is already cool (because the engine is not properly warmed up) you don't want it to flow through the cooler. That's what the bypass is for. So it has to be temperature activated.
What you're probably thinking about is what happens when the oil cooler is blocked. Then you need a pressure-activated bypass. But in this case the question is about a serviceable cooler.