Your Spanish ATCO Licence is unlikely to be recognised by NATS or the UK CAA. In any case there will be a 'waiting list' of people wanting to take on supervisory responsibility so you would have to work at whatever unit you're sent to for a long time before becoming a supervisor.