Melchett
You are right. But this is the source of the rumour that started the thread. The charge on the increase in pension value would be in-year.
As someone has already said, pensions are taxed at the same rate as income and, as far as I am aware, there is no plan to tax lump sums (nor is there likely to be).