From personal experience, a UAE lawyer can only accept a case in the Emirate in which he resides, or is registered. If your case is in Abu Dhabi it must be an Abu Dhabi Lawyer. Good Luck and I hope you have very, very deep pockets and long arms, and a spare 2 or 3 years.
