Not linked controls. I just found this shot of the lower cockpit...
It's a bit hard to sort out all the ironmongery but those are definitely rudder cables and the site where I found this points out the heel brakes below.
Btw, the earlier reference to France does not mean this aircraft was European.
Glenn