Incidentally doesn't the LD261 Midgy Club look even more like the Osprey model aircraft! One wonders if it was perhaps the basis for it.
Strange that Aviafrance, which I always come to rely on as a good source of French types, makes no mention of the LD46 Midgy Club, and yet a less comprehensive website actually has a photo of it!