Round and round the hamster wheel goes ....
This passenger did not have a "medical problem" he simply needed to avoid dehydration, something to be recommended for anyone undertaking a long haul flight.
Exactly......if he did not have a "problem" why make an issue of the supply of water to the cabin crew?