If not already stated, I understand ( as aviation photographer + yachtie ) that on some SAR Helo's such as IJ the winchman - bloke still aboard - has a remote control for fine movement in the hover ?
AHT - Auxiliary Hover Trim. Sea Kings and Merlin have it.