Re Item 2:
Both comments above are correct - it is solely due to the lack of the dropdown O2 system. It is legal to ferry or operate the ATR above FL250 if you have sufficient supplementary O2 onboard for everyone concerned, which is why it is common for them to be ferried above FL250.