Newtons laws can be used to calculate the effects of forces very accuratley, and in Newtonian physics, there can be no acceleration without force. What Newton does NOT do is explain WHY gravity does what it does. GR does, and it does indeed tret gravity AS an acceleration, rather than just a CAUSE of acceleration.
The relevant bit in GR is the Einstein Field Equations where the use of Euclidian geometry is eschewed in favour of Gaussian coordinates to allow accurate curvature calculations. It has been my understanding, possibly imperfect, that it is the need to preserve the equivalence principal that gives rise to discussion of acceleration. Other than that, Einstein treats gravity as a force, as can be seen from the following quotes: