The problem is the "Bean Counters" think "Why should we waste money on fuel/maintenance ,etc. when we've got perfectly good sims that can offer aircrews a similar flying experience ?" They would probably be better off having a day at Alton Towers .
You cannot replace REAL flying in REAL aeroplanes in REAL sky with computer generated scenery and sky .