Originally Posted by thermalsniffer
"In the absence of an associated fault message, it is not possible to command a shutdown."
Perhaps you are misled by a less-than-perfect translation of a somewhat convoluted french sentence:
En l’absence de message fault associé, l’arrêt ne peut être que commandé.
It means: In the absence of an associated fault message, the shutdown must have been commanded. (lit. ... cannot have been other than commanded)
REGARDS,
HN39