AS an ex Chinook driver, the two systems are completely separate and there is 'artistic licence' applied here for effect. However, knowning the RAF maintainers the greatest artistic licence is in the phrase: "If it is fuel it will be 30 min if it is hydraulics we'll be at least 2 hours." The maintainers would never work that fast. No wonder the flight was delayed!