One of the problems with the mechanical superchargers was that they also consume considerable engine horsepower – as much as 300 bhp in FS [fast speed] gear.
You don't get something for nothing. It seems to me this factor simply contributes to the effective drag of the 'failed' engine and would not explain a drop in boost pressure.
- GY