I'd check that explanation, Mike, because I have been using this for years, and it seems to deliver notams for that route.
If your explanation were correct, that would suggest the site misinterprets all kinds of waypoint names, without issuing an error message. That would be pretty unsafe.