In my linguistic mind the ATC's "Have you landed on military airfields before?" is very interesting. Did he have doubts by then? Why didn't he ask about what was bothering him? And the reply
The ATC man had very good reasons to ask so. Why, requires quite a background on Soviet/Russian avionics, procedures and even culture and history..