Fingers crossed! I'm scratching in the mud here, but a few other thoughts:
Have you selected 'Update Programme'?
Are we talking auto or manual update?
I think the registration is now different - no 'licence key' I recall
I think you can still get an update file from
Download avast! Antivirus Update