A quick e-mail explaining what had happened would have been polite and taken just a few seconds.
With 300,000 members and over 5 million posts and moderating in our spare time, it really doesn't bear thinking about the workload of justifying each and every post deletion or thread closure by e-mail.