This is the key phrase
...operated in the framework of the economic activity of an enterprise carried on by a company is ‘commercial use’ within the meaning of Article 555 of Regulation (EEC) No. 2454/93...
and as I understand it, only flights for the purpose of the economic activity of such an enterprise qualify for the exemption. I assume that purely private flights in the same aircraft do not.