as a matter of fact - this could be these mysterious "difficulties with numbers" that were mentioned in the (supposedly) interview with the controler. It's his idea why they were quiet (to his taste) and must be simply his thought - that has nothing in common with actual pilot's Russian language skills. (which were good all say)