PPRuNe Forums - View Single Post - Polish Presidential Flight Crash Thread
View Single Post
Old 13th Jun 2010, 10:56
  #439 (permalink)  
SadPole
 
Join Date: Jun 2010
Location: East of Eden
Posts: 157
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Here is the interview, machine translated into English:

http://translate.google.com/translate?sourceid=navclient-menuext&hl=en&u=http%3A//www.lifenews.ru/news/20288

Russian original
http://www.lifenews.ru/news/20288



This part is critical:

So you did not have any information about their height?

- Не обладал.
- Do not.

- Значит, получается, что он еще раз развернулся, пошел на посадку, не сел, а потом пошел на запасной аэродром?


- So it turns out that he once again turned around, went to the landing, did not sit down, and then went to the alternate?
Или по-другому?


Or differently?

- Нет, нет, по-другому.


- No, no, different.
Один заход выполнил и все.




One Sunset fulfilled and all.
Потом пошел на посадку.


Then he went to the landing.

- И пошел на ту посадку, которую вы ему запрещали?
- And go up to the landing, you are forbidden to him?

- Я не мог запрещать, я ему рекомендовал, что ее не надо выполнять!
- I could not deny, I recommended to him that it does not need to do!


The story is quite obvious:

So you did not have any information about their height?
Did not.
SadPole is offline