The UK CAA publishes a list of JAA states with mutual recognition of medical certificates: see
http://www.caa.co.uk/docs/49/JAAMemb...uleFeb2010.pdf
which says that UK & Spain mutually recognise Class 1 and Class 2.
So the short answer is yes, you can do as you propose.