If you go to the Garmin website GNS530 page and locate the "freebies" box, there is a flight plan migrator available for free download.
You need to purchase a card to use with the Jeppesen Skybound software reader/writer.
https://buy.garmin.com/shop/shop.do?cID=194&pID=8052
Have not tried it myself though.