I think an injuction to stop the strikes really just keeps the problem bubbling away so my guess would be the second option - wait for the strikes and take the unions to court for compensation first. If that battle is won then the strikers will by implication have been taking part in unprotected industrial action and have to face the consequences.
All of that of course assumes that BASSA \ Unite win a ballot for further strike action. By no means guaranteed.