We took the S-Bahn or U-Bahn to Spandau and then the bus - no 135 according to this link:
Luftwaffe Museum - Berlin-Gatow - Germany
The bus comes down Potsdamer Chausee from the north east, you get off the bus somewhere in this housing estate and walk in via the road that passes the sports track:
bus - Google Maps