No idea if you would be able to do it, but would just sitting the PPL theory exams through CASA be good enough to meet the PPL requirement?? Might be worth a phone call to ASA to find out, it would be the cheapest, quickest and most relevant way to get the tick in the box