Hey canileb,
I'm in the Us at the moment finishing my training. You don't really have to deal with the DOJ, all formalities have to go trough your school who will advise you on the procedure. Things are changing continuously here but I have a friend (French passport) who just came for 1 week to pass his ATPL. He didn't need to go through any red tape