Hi NSEU,
I can tell from the effort you've gone through to pose this last question - that something's wrong.
Your Expanded Approach Mode shows you should turn to the Right to get to the Back Beam centre line - however I'm confused by the Expanded Localiizer Indication on the PFD. I wasn't expecting that to show turn right also - I thought that worked in the wrong sense.
I've re-checked my manuals and you have set up the Approch Mode correctly - so I'm confused also.