Bearfoil,
the flipping over of the Spoiler is an interesting theory.
However, in that case I would expect upward bending / buckling of the trailing edge.
You would neet a fixed point around which the spoiler would create a lever to tear off the actuator. That would have to be the trailing edge.
Hiowever in the pictures, the trailing edge looks pristine compared to the rest of the device.