Actually the 'Thread' is what is visible when the rubber is worn away to the tire's carcass. This is the usually the absolute limit and the tire must then be replaced. Check your AOM or company ops manuals though, it might specify a minimum tread depth. Most decent western airlines will change the tires well before this point.
But we dont all work for these kinds of airlines.