To renew an expired SEP class rating only involves an LPC with an FE or CRE. It should be pretty straightforward (see LASORS if it's been expired for more than 5 years).
If you have a similar class rating on another authorities ATPL, then that also can be used to exercise privileges on a G reg'd SEP.