There are some puzzling details in Fabrice Amadeo’s FIGARO story.
On 6 may 2010 the website of french weekly ‘Le nouvel observateur’ quotes general Christian Babtiste, spokesman for the ministry of defense as saying that the pinger sound has been identified on tapes obtained on 1st july 2009:
"La marine nationale a fait un effet de loupe sur ces enregistrements et a confirmé la possibilité que ce qui était entendu était bien des signaux émis par ces boîtes noires". L'enregistrement étudié avait été réalisé le 1er juillet 2009.
From BEA 2nd Interim Report, Appendix 2:
Durant l’opération de recherche, la base support du SNA a conduit des essais en Méditerranée à partir d’un bâtiment du même type afin de vérifier et d’optimiser les performances du senseur utilisé. Les résultats de ces essais ont permis de définir de nouveaux réglages pour accroitre les capacités de détection de l’intercepteur de l’Emeraude (distance de détection de 2 000 mètres du 10 au 30 juin, étendue à environ 3 200 mètres du 1er au 10 juillet).
My translation:
During the search operation, the SNA support base has conducted tests with a ship of the same type in the Mediterranean sea to verify and optimize the performance of the sensor that was used. The results of these trials permitted to define new settings to increase the detection capability of Emeraude’s receiver (detection range 2000 m from 10 to 30 june, extended to about 3200 m from 1st to 10 july).
In other words, the tapes obtained in the mediterranean were dated before july 1st.
HN39