re: recorders on a slow boat to France
I have been told that diplomatic maneuvering is the real cause for the delay and it relates (not surprisingly) to no small amount of historical distrust that exists between the two countries.
No doubt if this is ever questioned by mass media, some benign explanation will be proffered for public consumption.