Shorthand translation
The very Mrs Biles has dug into her distant memories of shorthand and reckons it's something like "Naval pilots were taught not only how to fly a Whirlwind whilst attempting a rescue, but also had to play guinea pig as part of their training".
No indication of where, when or who.