Bloggs, the ATSB report states "The pilot of the Tobago was monitoring the Launceston and Melbourne Centre ATC frequencies-"
Thats pretty clear to me.
Does not equate to "In Launy the VFR aircraft received a radio alerted traffic advisory on two frequencies".