Mariner,
Protection against the strike for the initial ballot ends on June 12th.
It doesn't matter why they think they're striking, they need another ballot to strike past then and enjoy some measure of legal protection.
Added: They'd already stated that they were going to do another ballot.
But there seems to be some confusion over they've won an appeal or they've won the right to appeal.