On the basis of a complete lack of legal training, my understanding is that a strike is generally illegal only in the sense that it is a breach of contract and contrary to civil law. Except in very special cases, such as in the Police, striking is not a criminal offence.
It is ilegal in the sense that the Ballot was carried out contary to the requiremnets of the law.