Issue a large heaing change, away from the conflicting traffic (best if you tell both), in a panicked tone - that should wake the crew up. Ideally, turns to the right, so as the captain can hopefully acquire the other aircraft visually. There is nothing optimal about it - do what you can to avoid a collision!!!