Demomonkey,
I quite agree. Building a third runway but capping movements would allow the airport to significantly reduce both airborne and ground aircraft holding. And from an aircraft pollution point of view, would be much more environmentally friendly. Unfortunately, that plan involves thinking outside of the box which historically, governments are not very capable of.
Cheers,
BB