Mostly, that both Iceland and Italy appear to have tools to measure real ash (and other particulates) concentrations in the atmosphere, using lidars in particular. Having had a few more of those available to deploy when this "big one" happened would have been useful.
The only purpose of measuring is to confirm what we already know, its not going to affect the basic facts.