After a brief read through this strikes me as a case of technical difficulties with the court action and does not suggest the guilt or innocence of parties involved.
Therefore the accusaction remains but nobody is being held accountable.
The OFT have failed to comply with simply legal procedure thus those charged walk free. It will be interesting to see if BA apply to have the fines recinded but on the face of it I cannot see this happening, this case wasn't to establish what occurred just who orchestrated the occurance.