CONF iture;
According to BEA's Press Release of 06/05/2010:
It is in fact situated two hours sailing time to the south of the position of the ship that is currently exploring the area north-west of the last known position of the airplane.
Since 'two hours sailing' is approx. 20 Nm; maybe Le Figaro got it wrong this time?
HN39