A330 winglets are occasionally damaged whilst taxiing. The MEL / CDL allows for one to be detached and flown as such . There is no reason to detach the other one for reasons of symmetry .
The main penalty is the 'tea and biscuits ' thing with the Chiel Pilot , but by which time blame can be apportioned elsewhere.