With winds probably from southeast there's no surprise a heli wanted to depart facing that direction. From the diagram one could assume that the intention of ATC was to get him behind the 737, maybe also behind the threshold, but it didn't work out that way - that's the reason for traffic information.