if you were convicted for an offence outside Italy I don't really think you will have any trouble over here.
As far as I am aware they just check your criminal record on the national territory, but I am afraid you won't be able to get ad airside ID if you don't take residence first!