I am positive that somewhere in the past I have seen a document from a fuelling company on refuelling from drums. Someone may have it.
Some good gen above, but I am alarmed about someone saying that it's good to use a previously opened drum... not advisable.
400 lt John? That's a trickle! My record is 2700 litres in one hit - by hand! Mind you it wasn't +40°C though