Certainly, if I was doing a (say) Greek IR I would get a Greek PPL at the same time.
Having said that, there are numerous stories circulating (no idea of truth) that people who got non-UK JAA IRs were able to get the UK CAA to accept them onto UK PPLs, by taking a lawyer along to the CAA meeting.