My Translation
"Without the black boxes, there will be a battle between Air France and Airbus" prognosticates an officer of the company. The elements that the researchers have in their possession effectively do not allow construction of any scenario nor defining the share of responsibility among the aircraft, crew and company.